W&F SANTO ACACIA Deska do serwowania 16x13 cm

30.81 zł netto
Cena 37,90 zł brutto

 Szybki podgląd

SP COLLECTION Lotus Filiżanka ze spodkiem 180 ml

35.7 zł netto
Cena 43,91 zł brutto

 Szybki podgląd

SATURNO Talerz głęboki 25 cm

33.25 zł netto
Cena 40,90 zł brutto

 Szybki podgląd

SATURNO Coupe Talerz 32cm

Cena podstawowa 65.04 -50% 32.89 zł netto
Cena podstawowa 80,90 zł -50% Cena 40,45 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 48,54 zł -17%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 235,00 zł -75%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ROYALE Sumisura Talerz płaski 29,5 cm

Cena podstawowa 191.06 -75% 47.76 zł netto
Cena podstawowa 235,00 zł -75% Cena 58,75 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

RAIO Filiżanka sztaplowana ze spodkiem 230 ml

34.8 zł netto
Cena 42,80 zł brutto

 Szybki podgląd

QUALITAT OXIDUM RED Półmisek 25x14 cm

Cena podstawowa 107.32 -70% 32.42 zł netto
Cena podstawowa 132,90 zł -70% Cena 39,87 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 79,74 zł -50%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

PRVSL Babel Podstawek wysoki 35x11x2,35 cm

Cena podstawowa 93.5 -50% 47.11 zł netto
Cena podstawowa 115,90 zł -50% Cena 57,95 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

PRVSL Babel Podstawek płaski 35x11x1,5 cm

Cena podstawowa 77.24 -60% 31.19 zł netto
Cena podstawowa 95,90 zł -60% Cena 38,36 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

GLISTER GOLD Talerz płaski z pionowym rantem 30,5xH2,5 cm

Cena podstawowa 74.8 -50% 37.65 zł netto
Cena podstawowa 92,62 zł -50% Cena 46,31 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,95 zł -16%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

GLISTER GOLD Filiżanka z podstawkiem 100 ml

Cena podstawowa 62.6 -50% 31.67 zł netto
Cena podstawowa 77,90 zł -50% Cena 38,95 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D VOLTA LAVENDER Talerz płaski 22 cm

Cena podstawowa 45.53 -30% 32.41 zł netto
Cena podstawowa 56,95 zł -30% Cena 39,86 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 56,95 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D VOLTA LAVENDER Kubek ze spodkiem 280 ml

Cena podstawowa 45.53 -30% 32.34 zł netto
Cena podstawowa 56,83 zł -30% Cena 39,78 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 56,83 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D VOLTA LAVENDER Filiżanka ze spodkiem 90 ml

Cena podstawowa 30.89 -30% 21.63 zł netto
Cena podstawowa 38,01 zł -30% Cena 26,60 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 38,01 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D Structo Turquoise Półmisekm prostokątny 22x10xH1,5cm

32.4 zł netto
Cena 39,85 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Structo Turquoise Miska 14xH6,5cm

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Structo Turquoise Miseczka 11xH8cm

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Structo Turquoise Filiżanka 200ml ze spodkiem

34 zł netto
Cena 41,82 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Structo Turquoise Filiżanka 140ml ze spodkiem

30.5 zł netto
Cena 37,52 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D STRUCTO BROWN Talerz płaski 20 cm

37.6 zł netto
Cena 46,25 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D STRUCTO BROWN Półmisek prostokątny 22x10 cm

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D STRUCTO BROWN Filiżanka ze spodkiem 200 ml

34 zł netto
Cena 41,82 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D STRUCTO BROWN Filiżanka ze spodkiem 120 ml

30.5 zł netto
Cena 37,52 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D OXIDO Rusty Talerz płaski 26 cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D OXIDO RUSTY Talerz głęboki 18xH5,5 cm

Cena podstawowa 52.03 -30% 36.93 zł netto
Cena podstawowa 64,90 zł -30% Cena 45,43 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 64,90 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D Oxido Mist Talerz płaski 26cm

Cena podstawowa 54.47 -30% 38.29 zł netto
Cena podstawowa 67,28 zł -30% Cena 47,10 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 67,28 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D Oxido Mist Miska 18xH5,5cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D OXIDO EMERALD Talerz płaski 26 cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D OXIDO COBALT Talerz płaski 21 cm

37.6 zł netto
Cena 46,25 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D OXIDO BLACK Talerz płaski 26 cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D OXIDO BLACK Półmisek prostokątny 28x20 cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D Nova Talerz płaski 20cm

33.9 zł netto
Cena 41,70 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Nova Miseczka 14cm

35.5 zł netto
Cena 43,67 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Nova Dzbanek 200ml

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Escura Spodek uniwersalny wydłużony 20x13 cm

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D Dusk White Talerz 15,5xH2 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

• Nowy

 Szybki podgląd

F2D CERES GREY Talerz płaski 21X18 cm

37.6 zł netto
Cena 46,25 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D BRASS SILVER Talerz płaski 20 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D BRASS SILVER STRIPED Talerz płaski 27,5 cm

Cena podstawowa 47.15 -30% 33.46 zł netto
Cena podstawowa 58,79 zł -30% Cena 41,16 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 58,79 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D BRASS COPPER Talerz płaski 28 cm

47.8 zł netto
Cena 58,79 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D BRASS COPPER Talerz do pasty 22xH4,5 cm

47.8 zł netto
Cena 58,79 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D BRASS COPPER Miska 16 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D BRASS COPPER HAMMERED Talerz płaski 28 cm

Cena podstawowa 47.15 -30% 33.46 zł netto
Cena podstawowa 58,79 zł -30% Cena 41,16 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 58,79 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D AURORA SAGE Dzbanek 280 ml

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

F2D ATLAS SEA GREEN Talerz płaski 26 cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D ATLAS SEA GREEN Talerz głęboki 20xH4 cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D ATLAS SEA GREEN Miseczka 17 cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

F2D ATLAS SEA GREEN Filiżanka 170 ml ze spodkiem

34 zł netto
Cena 41,82 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

ESCURA Talerz płaski 20 cm

37.6 zł netto
Cena 46,25 zł brutto

 Szybki podgląd

DUSK BLACK Talerz 15,5xH2 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

• Nowy

 Szybki podgląd

CV ECLIPSE Cukiernica z przykrywką 400 ml

Cena podstawowa 78.86 -40% 47.75 zł netto
Cena podstawowa 97,90 zł -40% Cena 58,74 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 97,90 zł -40%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

CRYSTALEX Karafka do wina 850 ml

36.5 zł netto
Cena 44,90 zł brutto

 Szybki podgląd

CRYSTALEX Karafka do wina 500 ml

32.44 zł netto
Cena 39,90 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Green Talerz płaski 27cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Green Talerz do pasty 26xH4,5cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Green Półmisek 30x21 cm

47.8 zł netto
Cena 58,79 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Green Półmisek 24x17cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Dark Blue Talerz płaski 32cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Dark Blue Półmisek prostokątny 30x9,5 cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Dark Blue Półmisek owalny 36x25,5cm

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Dark Blue Półmisek owalny 30x21cm

Cena podstawowa 47.15 -30% 33.46 zł netto
Cena podstawowa 58,79 zł -30% Cena 41,16 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 58,79 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Beige Talerz płaski 34cm do pizzy

Cena podstawowa 49.59 -30% 34.93 zł netto
Cena podstawowa 61,38 zł -30% Cena 42,96 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 61,38 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Beige Talerz płaski 27cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

Cirro Beige Talerz głęboki z szerokim rantem 24cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Beige Półmisek owalny 30x21 cm

Cena podstawowa 47.15 -30% 33.46 zł netto
Cena podstawowa 58,79 zł -30% Cena 41,16 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 58,79 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

Cirro Beige Półmisek owalny 24x17 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

CHIC VERSO WHITE Filiżanka sztaplowana 90 ml ze spodkiem

36.7 zł netto
Cena 45,14 zł brutto

 Szybki podgląd

CHIC VERSO BLACK BROWN Miseczka 14,5xH6 cm

47.8 zł netto
Cena 58,79 zł brutto

 Szybki podgląd

CHIC PERLA Talerz płaski 17 cm

30.7 zł netto
Cena 37,76 zł brutto

 Szybki podgląd

CHIC PERLA Filiżanka ze spodkiem 230 ml

47.6 zł netto
Cena 58,55 zł brutto

 Szybki podgląd

CHIC PERLA Filiżanka ze spodkiem 110 ml

36 zł netto
Cena 44,28 zł brutto

 Szybki podgląd

CAMELLIA White Dzbanek z sitkiem 750 ml

Cena podstawowa 52.03 -40% 31.66 zł netto
Cena podstawowa 64,89 zł -40% Cena 38,94 zł brutto

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BROGGI G. Marchesi Widelczyk do ciasta

31.63 zł netto
Cena 38,90 zł brutto

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Talerz głęboki 25cm szary

Cena podstawowa 45.53 -30% 32.41 zł netto
Cena podstawowa 56,95 zł -30% Cena 39,86 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 56,95 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Talerz głęboki 25cm biały

Cena podstawowa 45.53 -30% 32.41 zł netto
Cena podstawowa 56,95 zł -30% Cena 39,86 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 56,95 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Talerz 30cm szary

Cena podstawowa 51.22 -30% 35.91 zł netto
Cena podstawowa 63,10 zł -30% Cena 44,17 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,10 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Talerz 25cm szary

Cena podstawowa 30.08 -30% 21.49 zł netto
Cena podstawowa 37,76 zł -30% Cena 26,43 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 37,76 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Talerz 25cm biały

Cena podstawowa 30.08 -30% 21.49 zł netto
Cena podstawowa 37,76 zł -30% Cena 26,43 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 37,76 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Solido Miska 15cm szara

Cena podstawowa 30.08 -30% 21.49 zł netto
Cena podstawowa 37,76 zł -30% Cena 26,43 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 37,76 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BONBISTRO Appetite Talerz płaski 30 cm

34.1 zł netto
Cena 41,94 zł brutto

 Szybki podgląd

BONBISTRO Amberes Łyżeczka/ 6 szt

35.4 zł netto
Cena 43,54 zł brutto

 Szybki podgląd

BONBISTRO Amberes Łyżeczka do kawy/6 szt

35.4 zł netto
Cena 43,54 zł brutto

 Szybki podgląd

BB HAZY BLACK Talerz do pasty 24 cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.08 zł netto
Cena podstawowa 54,61 zł -30% Cena 38,23 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,61 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BB ASH BROWN Talerz głęboki 28 cm

Cena podstawowa 47.97 -30% 34.09 zł netto
Cena podstawowa 59,90 zł -30% Cena 41,93 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 50,92 zł -18%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BB ASH BLUE Talerz głęboki 24 cm

Cena podstawowa 43.9 -30% 31.24 zł netto
Cena podstawowa 54,90 zł -30% Cena 38,43 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 54,90 zł -30%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd

BAHIA Talerz płaski 30 cm

Cena podstawowa 42.28 -10% 38.71 zł netto
Cena podstawowa 52,90 zł -10% Cena 47,61 zł brutto

• Obniżka

 Szybki podgląd

APS Naczynie do sosu 9 cm

36.5 zł netto
Cena 44,90 zł brutto

 Szybki podgląd

APS Mini sztaluga bufetowa 13,5x10xH19 cm

37.32 zł netto
Cena 45,90 zł brutto

 Szybki podgląd

AGMA Talerz płaski 32 cm

Cena podstawowa 51.22 -40% 31.17 zł netto
Cena podstawowa 63,90 zł -40% Cena 38,34 zł brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed aktualną promocją: %price% 63,90 zł -40%

• Wyprzedaż!

 Szybki podgląd